.language-control {
    position: fixed;
    left: clamp(20px, 3vw, 52px);
    bottom: clamp(20px, 3vw, 48px);
    z-index: 10050;
    display: none;
    align-items: flex-end;
    gap: 12px;
    font-family: inherit;
}

.language-control.is-visible { display: flex; }

.language-button {
    min-width: 78px;
    height: 36px;
    padding: 0 18px;
    border: 1px solid rgba(255,255,255,.42);
    border-radius: 999px;
    background: rgba(10,10,12,.24);
    color: rgba(255,255,255,.88);
    box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.06), 0 8px 28px rgba(0,0,0,.24);
    backdrop-filter: blur(12px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
    font: 600 10px/1 inherit;
    letter-spacing: .24em;
    text-transform: uppercase;
    cursor: pointer;
    transition: border-color .25s ease, background .25s ease, color .25s ease, transform .25s ease;
}

.language-button:hover,
.language-button[aria-expanded="true"] {
    border-color: rgba(255,255,255,.78);
    background: rgba(255,255,255,.12);
    color: #fff;
    transform: translateY(-1px);
}

.language-menu {
    width: 190px;
    padding: 8px;
    border: 1px solid rgba(255,255,255,.24);
    border-radius: 16px;
    background: rgba(12,12,14,.72);
    box-shadow: 0 16px 48px rgba(0,0,0,.36);
    backdrop-filter: blur(18px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(18px);
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    transform: translateY(8px);
    pointer-events: none;
    transition: opacity .2s ease, transform .2s ease, visibility .2s ease;
}

.language-menu.is-open {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
    transform: translateY(0);
    pointer-events: auto;
}

.language-option {
    width: 100%;
    padding: 11px 12px;
    border: 0;
    border-radius: 10px;
    background: transparent;
    color: rgba(255,255,255,.76);
    text-align: left;
    font: 500 11px/1.25 inherit;
    letter-spacing: .14em;
    text-transform: uppercase;
    cursor: pointer;
}
.language-option:hover,
.language-option[aria-checked="true"] {
    background: rgba(255,255,255,.11);
    color: #fff;
}

@media (max-width: 700px) {
    .language-control { left: 14px; bottom: 14px; }
    .language-button { min-width: 68px; height: 34px; padding: 0 13px; font-size: 9px; }
    .language-menu { width: 170px; }
}

/* =========================================================
   BERNARD 2.2.2 — SIGN OUT + LANGUAGE MAIN ROOM CONTROLS
   Mirrors the OFF / ZEN MODE visual language.
   ========================================================= */
.language-control {
    left: 28px !important;
    bottom: 22px !important;
    align-items: center !important;
    gap: 14px !important;
}
.language-control .language-button,
.language-control .cloud-sign-out {
    position: relative !important;
    inset: auto !important;
    z-index: auto !important;
    display: block;
    min-width: 112px;
    height: 36px;
    padding: 0 22px;
    border: 1px solid rgba(17,17,17,.42);
    border-radius: 999px;
    background: rgba(255,255,255,.48);
    color: #111;
    box-shadow: none;
    backdrop-filter: blur(12px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
    font: inherit;
    font-size: 10px;
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 4px;
    line-height: 1;
    text-transform: uppercase;
    opacity: 1;
    cursor: pointer;
    transition: background-color .35s ease,border-color .35s ease,transform .35s ease;
}
.language-control .language-button:hover,
.language-control .language-button[aria-expanded="true"],
.language-control .cloud-sign-out:hover,
.language-control .cloud-sign-out:focus-visible {
    background: rgba(255,255,255,.78);
    border-color: rgba(17,17,17,.72);
    color: #111;
    transform: translateY(-1px);
}
.language-control .language-menu {
    position: absolute;
    left: 126px;
    bottom: 48px;
}
body:not(.cloud-authenticated) .language-control .cloud-sign-out { display:none !important; }
/* 2.2.3: removed conflicting #bernard[hidden] rule; authentication now controls visibility. */
@media(max-width:700px) {
    .language-control { left:16px !important; bottom:16px !important; gap:8px !important; }
    .language-control .language-button,
    .language-control .cloud-sign-out { min-width:94px;height:34px;padding:0 14px;font-size:9px;letter-spacing:3px; }
    .language-control .language-menu { left:102px;bottom:44px; }
}

/* =========================================================
   BERNARD 2.2.3 — SIGN OUT VISIBILITY FIX
   Authentication is the only condition that controls this button.
   ========================================================= */
body.cloud-authenticated .language-control.is-visible > #cloud-sign-out,
body.cloud-authenticated .language-control.is-visible > .cloud-sign-out {
    display: block !important;
    visibility: visible !important;
    opacity: 1 !important;
    pointer-events: auto !important;
}